Guia · 8 de 10

Navegação

O mapa: tracks GPX, mapas offline, as ferramentas para seguir o trilho e um navegador para ir a um destino ou criar percursos todo-o-terreno.

Configurar mapa: Tema Dia, Noite ou Auto; Posição do marcador GPS, com Marcador acima e Marcador abaixo; e as Camadas.
Camadas: Em Configurar mapa ligas e desligas Waypoints GPX, Setas de direção, Estrada e fora de estrada com as cores de Asfalto e Terra, Trilho em gravação, Rastos dos outros pilotos, Relevo, Edifícios, nomes, solo, água, fronteiras e ferrovias.
Mapas Off-line: Mapas GPX transfere só o mapa de uma região, para seguir os tracks; Mapas de navegação também a navegação, para calcular percursos. Por baixo ligas os mapas transferidos que queres usar, ou apaga-los com o caixote do lixo, que apaga também a navegação deles. Com a subscrição ODOCAP os mapas não têm limites; um mapa incluído na tua conta transfere-se uma vez e fica teu.
Tracks GPX: Gravar track, Carregar tracks GPX, Nova pasta, Antevisão do track e a lista dos teus trilhos, com Centrar tracks e Mover para Cloud.
Ecrãs Externos: No Android, para os ecrãs externos do tablet ODOCAP: Ativar ecrãs externos, depois para Ecrã 1 e Ecrã 2 escolhe Curvas, Velocidade ou CAP.
Dispositivos on-line: Só com uma partilha ativa: quem está online e a que distância; centra-os todos no mapa, e Ver trilhos ou Ocultar trilhos liga os rastos dos amigos.
SOS: Os SOS abertos, teus e do grupo, com Responder, Resolvido e Navegar.
POI: Liga as categorias: Combustível, Oficinas, Estacionamento, Comida/bares, Serviços úteis, Emergência/saúde, Dormida/turismo, Transportes, Lojas e Natureza/desporto. Os pontos aparecem ao aproximar o zoom.
KeyPad: Atribui os botões do teclado: Mapa CIMA, Mapa BAIXO, Zoom +, Zoom - e Centrar Posição. Reset atribuições liberta-os todos.
Info Track: Distância, altitude e perfil do trilho escolhido; estima quanto é Road e quanto é Off-road e, com a paleta, colore-o para controlo sem mudar a sua cor.

Tracks GPX

Na opção Tracks GPX do menu: carregas, organizas e controlas os teus trilhos.

Do dispositivo: Importa um ou mais ficheiros GPX do dispositivo para a biblioteca. Sem subscrição os trilhos veem-se no mapa mas não ficam guardados: na biblioteca dizem Não guardado.
Do cloud: Transfere os trilhos GPX que tens no Espaço cloud da tua conta. Sem subscrição aparece a proposta da subscrição: o espaço cloud não está incluído.
Configuração guiada: Em cada importação o ODOCAP propõe os passos: cor e espessura do trilho, asfalto e terra, setas de direção, teclado, posição do marcador e POI. Podes saltá-los com Saltar.
Falta o mapa off-line: Se o trilho passa onde não tens o mapa offline, o ODOCAP pergunta: Transferir ou Agora não.
Nova pasta: Cria uma pasta. Com a pega Arraste para a pasta levas um trilho para dentro; Selecionar e Desselecionar ligam ou desligam todos os trilhos da pasta.
Centrar tracks: Leva o mapa de volta aos trilhos ligados. Tocando num trilho da lista ligas ou desligas.
Cor do trilho: O círculo abre a paleta: a cor faz de bordo do trilho. A espessura ajusta-se com − e + ao lado do nome, de 1 a 10. As cores de asfalto e terra, dentro da linha, escolhem-se em Configurar mapa, secção Camadas.
Renomear track: Mantém premido o nome do trilho na lista, escreve o novo nome e guarda.
Antevisão do track: Percorre o trilho ligado no mapa antes de partir, com velocidade, pausa e stop. Na antevisão a altitude vem do trilho.
Exportar GPX: Partilha um trilho teu como ficheiro GPX. Nos trilhos de um evento ou de uma partilha o botão diz Track protegido: não podem ser exportados.
Mover para Cloud: Carrega os trilhos ligados para o Espaço cloud da tua conta. Só os teus guardados: os de um evento, de uma partilha ou não guardados ficam de fora.
Apagar track: O caixote vermelho retira o trilho da biblioteca.
Partida: A bandeirinha verde é a partida do trilho, a de xadrez a chegada: toca nelas e podes ir até lá como a um POI.

Gravação

O GPS grava o teu percurso e guarda-o como trilho GPX na biblioteca.

Ponto: Guarda um ponto no GPX: Perigo, Abastecimento, Combustível, Assistência, Nota, Foto ou Ponto. Fica visível no mapa.
Pausa: Suspende a recolha dos pontos; Retomar volta a pô-la a funcionar.
Parar: Fecha a gravação e guarda o trilho na biblioteca.
Trilho em gravação: A camada que desenha o rasto do que estás a gravar: desliga-se em Configurar mapa.

No mapa

A barra preta em cima, os botões à esquerda e os de baixo.

Curvas: O quadro da barra com a próxima curva do trilho que segues, mesmo que o percorras ao contrário. Sem subscrição aparece a proposta da subscrição ODOCAP.
Velocidade: A velocidade do GPS, a branco.
Altitude: A altitude acima do nível do mar, a laranja; --- quando o GPS não a sabe.
Instrumentos da barra: Em Configurar mapa, antes das camadas, liga e desliga Km do trilho, Indicador de curvas, Escala, Velocidade e Altitude da barra de cima.
Mapas online: O último quadro da barra: verde com os mapas online, amarelo com os offline. Toca nele para passar de Mapas online a Mapas offline.
Voltar ao track: Depois de Navegar ao POI aparece ao lado dos mapas e leva-te de volta ao trilho; o X fecha o desvio.
Zoom +: Na coluna da esquerda: Zoom + e Zoom - aproximam e afastam o mapa.
Centrar posição: O último botão à esquerda mantém o mapa na tua posição; toca nele de novo para mover o mapa à mão.
Duplo toque para bloquear: O cadeado em baixo à direita bloqueia o toque: o mapa não aceita toques e ficam os quadros ligados da barra. Duplo toque também para desbloquear.
Botão SOS: Com um evento ou uma partilha ativos, em cima à direita: abre o painel SOS por cima do mapa.
Navegar ao POI: Toca num POI ou numa bandeirinha no mapa e prime Navegar ao POI: leva-te até esse ponto.

Navegação

A primeira opção do menu: procuras um destino, escolhes como vais e partes, como com um navegador.

Para onde queres ir?: Procurar um destino abre a pesquisa: escreve um local, uma morada ou um ponto de interesse e escolhe entre as propostas.
Histórico: O botão por baixo da pesquisa: os dez últimos destinos.
Como vais: Estrada, Bicicleta ou A pé. De bicicleta há também Bicicleta de montanha.
Todo-o-terreno: Só em Estrada: quanto todo-o-terreno queres até ao destino, desde o mais rápido até 100%. Entre os percursos encontrados ganha o mais próximo desta quota.
Evitar: Autoestradas, Portagens, Ferries e Estradas não asfaltadas. De bicicleta e a pé fica só Ferries.
Iniciar: Começa a navegação: o mapa segue a tua posição no sentido da marcha e a voz lê as manobras.
Recálculo automático: Se saíres do percurso, a navegação recalcula-o; Fora do percurso após diz depois de quantos metros: 30, 50, 100 ou 200.
Terminar: Fecha a navegação; no menu é Terminar a navegação.
Ponto no mapa: Mantém o dedo parado no mapa: o ODOCAP calcula o percurso até lá e mostra-to, depois partes com Iniciar. Com um A → B de Criar percurso aberto, o dedo escolhe, em vez disso, a chegada e volta a gerá-lo; com uma Circular o dedo não faz nada, e a arrastar também não.
Voz: Orientação por voz liga a voz. Em Voz há uma pasta por língua: escolhe a voz (no Android Giulia, Luca, Matteo ou Andrea) e ouve-a com Experimentar a voz. As vozes mais naturais transferem-se a partir das definições do telemóvel.
Mapas de navegação: Em Mapas Off-line, Mapas de navegação: cada zona do catálogo traz, com um só toque, o mapa e a navegação para calcular percursos e procurar moradas, mesmo sem rede. Está pronta quando estão os dois; o caixote do lixo apaga-os juntos. Para seguir só um track basta Mapas GPX, mais leve.
Trilho: O primeiro quadro da barra, enquanto segues um trilho: os km feitos e o total do trilho.

Criar percurso

A segunda opção do menu: uma volta circular ou um percurso de A a B com a terra que quiseres, para seguir ou guardar como trilho.

Circular: Uma volta circular que parte e volta à partida.
A → B: De um ponto a outro, com a terra que pedires.
Procurar a partida: Procura um local ou escolhe A partir da posição atual. Com Partida A o próximo toque no mapa é a partida; sem partida vale o GPS.
Procurar a chegada: Para A → B: procura um local, ou prime Chegada B e toca no mapa.
Distância: Para a volta Circular: os km da volta.
Raio de ação: Para a volta Circular: quão longe da partida pode ir a volta; a zero é automático.
Quanto afastar-se: Para a volta Circular: ficar na zona, normal ou explorar.
Quanto alongar em relação à via direta: Para A → B: quanto o percurso pode alongar-se para encontrar terra.
Todo-o-terreno desejado: De 0 a 100%: que parte do percurso queres fora do asfalto.
Gerar percurso: Calcula as propostas: escolhe uma. Editar reabre as escolhas, Gerar de novo refaz as propostas.
Iniciar: Segue o percurso criado sem o recalcular: se saíres dele, o quadro diz quanto falta para voltar.
Guardar como trilho: Põe o percurso entre os tracks GPX, com o seu nome e os km. Sem subscrição aparece a proposta da subscrição ODOCAP.
Levar-me à partida: Se estiveres longe da partida do percurso criado, leva-te lá com a navegação; quando chegares, prime Iniciar.
Ver o mapa: Tira o painel do caminho sem deitar fora o percurso; Reabrir volta a pô-lo.
Percurso não guardado: Um percurso fechado com o X fica em Criar percurso até o guardares: Retomar volta a pô-lo no mapa, Descartar deita-o fora.

Para recordar

Tocando num trilho da lista ligas ou desligas: no mapa só estão os trilhos ligados.
Os tracks de Eventos e Partilha de Posição não podem ser exportados nem movidos para o cloud: servem para participar.
Durante um evento, com um trilho de um evento na biblioteca ou numa partilha que não criaste, o ODOCAP bloqueia a gravação local do trilho.
Os trilhos de um evento chegam ligados e vão-se embora no fim do evento; os teus trilhos e os teus mapas ficam.
Um mapa incluído na tua conta transfere-se uma vez e fica teu; durante um evento em curso os mapas transferem-se sempre.
Sem subscrição, terminado o teste, os trilhos GPX importados veem-se no mapa mas não ficam guardados: na próxima abertura da app já não estarão lá. Os trilhos de um evento ficam sempre guardados.
Com a subscrição ODOCAP tens as Curvas, a gravação de trilhos e os mapas offline sem limites.
Seguir track funciona também se percorreres o track ao contrário: após alguns segundos na nova direção as curvas adaptam-se.
A navegação e a pesquisa de moradas funcionam sem rede, com as zonas transferidas a partir de Mapas de navegação, em Mapas Off-line.
Cada Navegar da app, também a partir do SOS e das coordenadas do RoadBook PRO, abre esta navegação.

Se algo não funcionar

Se o GPX não carregar, experimenta um ficheiro exportado como Track ou Route.
Se o mapa não centra o percurso, liga pelo menos um trilho e prime Centrar tracks.
Se Exportar GPX diz Track protegido, o track vem de Eventos ou da Partilha de Posição.
Se Gravar track diz Gravação bloqueada, para a antevisão ou espera pelo fim do evento ou da partilha.
Se os POI não aparecerem, abre POI no menu, ativa uma categoria e aproxima o zoom.
Se de perto o mapa está vazio, falta o mapa offline dessa zona: transfere-o a partir de Mapas Off-line.
Se Do cloud não mostra trilhos, entra na Conta ODOCAP e verifica o Espaço cloud.
Se um trilho importado já não estiver lá quando voltas a abrir a app: sem a subscrição ODOCAP os trilhos importados não ficam guardados.
Se a navegação diz que falta a zona, transfere-a a partir de Mapas Off-line, Mapas de navegação: uma zona pronta tem o mapa e a navegação.
Se leres que para este percurso faltam regiões, a mensagem diz quais: transfere-as a partir de Mapas Off-line, Mapas de navegação.

Navegação

Menu

Tracks GPX

Gravação

No mapa

Navegação

Criar percurso

Para recordar

Se algo não funcionar