PT
Menu

Guia · 9 de 10

RoadBook Builder

Faz um roadbook a partir de um trilho GPX ou do zero, no dispositivo e mesmo sem rede, e abre-o no RoadBook PRO.

Os teus roadbooks

A página do RoadBook Builder: a lista dos teus roadbooks e, em baixo à direita, os botões para fazer um novo.

Novo a partir de GPX
Escolhe um ficheiro .gpx, escreve o título e prime «Generate»: as notas nascem dos cruzamentos do track e dos seus waypoints. Um roadbook .rn2 ou um GPX OpenRally importa-se já feito, para modificar, e os waypoints mantêm-se mesmo com as coordenadas ocultas.
Traçado do zero
Desenhas o track no mapa com «GPX point» ou Auto GPX, depois premes «Generate notes».
Da web
Vai buscar à tua conta um roadbook feito no browser. É o mesmo roadbook: se já está aqui, o ODOCAP pergunta se o deve substituir.
Guardar tudo
Por cima da lista, quando há roadbooks por guardar na tua conta: guarda-os um a seguir ao outro.
Mudar o nome
No menu da linha: muda o nome do roadbook.
Eliminar
No menu da linha: retira o roadbook deste dispositivo.
In your browser too
Em cima, o endereço do RoadBook Builder para o computador: toca nele para o copiar. Lá entras com a mesma conta ODOCAP e encontras os roadbooks guardados.

As linhas do roadbook

Cada nota é uma linha: km, tulip e nota. Toca nela para a escolher: sobe para o topo, com o contorno laranja.

Km
Mantém premido o número, ou prime Km com a linha escolhida: escreve o km que lês no trip e escolhe «Only this note» ou «This and the following». «Restore the track km» retira a correção.
Reset the trip here (0.00)
Na janela do km: a partir desta nota os km recomeçam do zero, como num roadbook com a reposição a zero do trip.
Edit the tulip
O lápis sobre o tulip abre-o em ecrã inteiro, com os seus pontos: vê o grupo O tulip com pontos.
The note, enlarged
Na terceira coluna: notas, CAP, símbolos e textos tocam-se e movem-se; «+ Symbol» e «+ Text» acrescentam, Concluído fecha.
Remove box
O X retira a nota do roadbook; a seta para trás, em cima, volta a pô-la.
Reviewed: approve
O visto verde marca a nota como revista; o botão ✓ em cima (no telefone «Review the next», no menu dos três pontos) leva à primeira ainda não aprovada.
Symbols
A paleta do léxico FIA: escolhe um símbolo e toca na célula onde vai. Depois move-lo com o dedo; a barra em baixo aumenta-o, roda-o, põe-no «Behind the tulip» ou retira-o. Metros e velocidade têm o número dentro: és tu que o escreves.
Text
Um texto livre na nota: uma aldeia, os metros, o raio de um waypoint.
Waypoints
Um símbolo de waypoint deixado numa nota transforma-a num waypoint: a célula ganha a sua cor e abre-se a janela com «Opening radius» e «Validation radius», já com os «FIA values». «Remove the waypoint» retira-o.

O tulip com pontos

O tulip abre em grande e cada linha é feita de pontos. Arrasta um ponto para o mover; arrasta uma linha para lhe pôr um ponto e a curvar; mantém o dedo parado para o menu; Concluído fecha.

Add a point here
A partir do menu numa linha: mais um ponto onde lhe tocaste.
Remove this point
A partir do menu num ponto.
New road up to here
A partir do menu no vazio: uma estrada preta do cruzamento até ao dedo. Na rotunda é «New exit here».
Distance arrow here
A partir do menu no vazio: a seta pontilhada da distância; os metros pões-nos com o símbolo da distância.
Road type
A partir do menu numa estrada: Estrada asfaltada, Pista, Faixa dupla, Pista estreita, Autoestrada, Trilho, Pista pouco visível / trilhos ou Fora de pista (HP), cada um com o seu símbolo.
End bar
A partir do menu numa estrada preta: o traço que diz que por ali não se passa.
Roundabout
A partir do menu no cruzamento, o quadradinho verde: a curva passa a rotunda, e por baixo escolhes «ring», «blue sign» ou «circle».
+ Estrada
Uma nova estrada preta que parte do cruzamento.
+ Symbol
Um símbolo da paleta dentro deste tulip.
Reset
Volta ao tulip automático.
↶ Cancelar
Um passo atrás, sem fechar.
Concluído
Fecha o tulip e guarda-o.

Mapa e Play

O mapa ao lado do roadbook: os botões para mudar o trilho e o Play para o percorrer. Cada botão, quando lhe tocas, diz o que faz.

GPX point
Ponto GPX ligado: toque no mapa e o ponto é adicionado ao track.
Note on this point
De perto o track tem pontinhos: arrastam-se, e tocando num abre-se o seu menu com «Note on this point», Eliminar ponto, «Select this point», «Join» e «Cut».
Auto GPX
Ligado: toca no mapa e o trilho chega até lá seguindo as estradas; se voltar a passar por um troço já feito, o ODOCAP pergunta antes.
Ruler
Toca em dois pontos: os metros ao longo do trilho e em linha reta. A última medida é o número proposto para os símbolos com metros.
Search a place
A lupa: escreve um sítio e o mapa vai lá.
Heading up
O mapa roda no sentido da marcha; tocando de novo volta o norte para cima.
Direction arrows on the track
Setas de direção ligadas: indicam para onde vai o track.
Two maps
Satélite e estradas juntos, lado a lado ou um por cima do outro: o track constrói-se nos dois. «One map» volta a um só.
Update notes
Aparece quando mudaste o trilho: refaz as notas no trilho novo, e as que estão fora do troço tocado ficam.
Play
Um veículo percorre o track à velocidade escolhida e o roadbook avança para a próxima nota. «From the start» recomeça, «To the next note» salta à frente, Pausa para.
Stop at notes
O Play para em cada nota, para as verificar uma a uma.
Desfazer e Refazer
As duas setas em cima: um passo atrás ou à frente no trilho e nas notas, até 30.

Export

O botão verde «Export» prepara o PDF e o pacote e pergunta o que fazer com eles. As outras formas de guardar estão no menu dos três pontos.

Open in RoadBook PRO
Abre o roadbook no RoadBook PRO do ODOCAP, pronto para a estrada.
Share the PDF
O PDF em rolo, para enviar a quem quiseres.
Save to your account
O mesmo roadbook na tua conta, para reabrir no browser ou noutro dispositivo: não uma cópia. Se entretanto mudou no browser, escolhe «Save as a copy» ou Substituir.
Save PRO to the Cloud
No menu: o pacote PRO no Espaço cloud da tua conta.
Guardar GPX na Cloud
No menu: o mesmo trilho no Espaço cloud da tua conta, entre os GPX.
Download GPX
No menu: o trilho com os waypoints, com o tipo e os raios.
Roadbook settings
No menu: Alfinete do km nos tulip, Coordenadas em cada nota, CAP na terceira célula do PDF e Rotundas; Estilo profissional põe-nas todas como num roadbook profissional.
Teste na estrada: lápis nas notas
No menu do RoadBook PRO, separador Roadbook: num roadbook feito aqui cada nota tem três lápis, no km, no tulip e na nota, que abrem o Builder nessa célula; Concluído volta ao RoadBook PRO. Durante o evento desliga-os.

Para recordar

  • O RoadBook Builder, na app e na web, é do nível App + RoadBook Builder da subscrição e está disponível nos dias de teste; o nível App não o inclui. Sem ele, ao abri-lo aparece a proposta com o nível App + RoadBook Builder em destaque, mesmo durante um evento; na web lês que se ativa a partir da app ODOCAP.
  • O roadbook faz-se no dispositivo, mesmo sem rede: a rede serve para o satélite, para «From the web» e para guardar na tua conta.
  • Gerar a partir do GPX, «Update notes» e Auto GPX precisam da navegação da zona, que se transfere com o seu mapa a partir do mapa NAVEGAÇÃO, em Mapas Off-line, Mapas de navegação. Abrir, editar e exportar um roadbook não.
  • Os waypoints do ficheiro GPX passam a notas, e os sinais de perigo colorem sozinhos o km: risco vermelho com o perigo 2, moldura vermelha com o perigo 3.
  • No Play a nota ativa é a segunda linha, como durante o evento.
  • Um roadbook é da conta ODOCAP que o fez: com outra conta, no mesmo dispositivo, não se vê.
  • Um roadbook mudado no dispositivo diz «por guardar na sua conta» na sua lista, até o guardares.

Se algo não funcionar

  • Se «New from GPX» diz que faltam os mapas de cálculo, transfere a zona a partir do mapa NAVEGAÇÃO, em Mapas Off-line, Mapas de navegação.
  • Se «Save to your account» diz «Changed on the web», escolhe «Save as a copy» ou Substituir.
  • Se em «From the web» um roadbook diz «No notes yet», gera primeiro as notas no browser.
  • Se uma nota ou um ponto vão parar ao sítio errado, desliga «GPX point» e Auto GPX: com um dos dois ligado cada toque muda o track.
  • Se no RoadBook PRO os lápis não aparecem, exporta de novo o roadbook a partir do Builder e liga Teste na estrada no menu.
  • Se de perto o mapa de estradas está vazio, falta o mapa offline dessa zona; o satélite chega pela rede.