Guida · 8 di 10

Navigazione

La mappa: tracce GPX, mappe offline, gli strumenti per seguire la traccia e un navigatore per andare a destinazione o creare percorsi fuoristrada.

Configura mappa: Tema Giorno, Notte o Auto; Posizione del marker GPS, con Marker su e Marker giù; e i Livelli.
Livelli: In Configura mappa accendi e spegni Waypoint GPX, Frecce di direzione, Strada e fuoristrada con i colori di Asfalto e Sterrato, Traccia in registrazione, Scie degli altri piloti, Rilievo, Edifici, nomi, suolo, acqua, confini e ferrovie.
Mappe Off-line: Mappe GPX scarica la sola mappa di una regione, per seguire le tracce; Mappe Navigazione anche la navigazione, per calcolare i percorsi. Sotto accendi le mappe scaricate da usare, o le togli col cestino, che toglie anche la loro navigazione. Con l'abbonamento ODOCAP le mappe sono senza limiti; una mappa inclusa nel tuo account si scarica una volta e resta tua.
Tracce GPX: Registra traccia, Carica tracce GPX, Nuova cartella, Anteprima traccia e l'elenco delle tue tracce, con Centra tracce e Sposta in Cloud.
Display Esterni: Su Android, per i display esterni del tablet ODOCAP: Abilita display esterni, poi per Display 1 e Display 2 scegli Svolte, Velocità o CAP.
Dispositivi on-line: Solo con una condivisione attiva: chi è online e a che distanza; li centra tutti sulla mappa, e Vedi tracce o Nascondi tracce accende le scie degli amici.
SOS: Gli SOS aperti, tuoi e del gruppo, con Rispondi, Risolto e Naviga.
POI: Accende le categorie: Carburante, Officine, Parcheggi, Cibo/bar, Servizi utili, Emergenza/salute, Pernotto/turismo, Trasporti, Negozi e Natura/sport. I punti compaiono avvicinando lo zoom.
KeyPad: Assegna i tasti della pulsantiera: Mappa UP, Mappa Down, Zoom +, Zoom - e Centra Posizione. Reset assegnazioni li libera tutti.
Info Traccia: Distanza, quota e profilo della traccia scelta; stima quanta parte è Road e quanta Off-road e, con la tavolozza, la colora per controllo senza cambiarne il colore.

Tracce GPX

Nella voce Tracce GPX del menu: carichi, organizzi e controlli le tue tracce.

Dal dispositivo: Importa uno o più file GPX dal dispositivo nella libreria. Senza abbonamento le tracce si vedono sulla mappa ma non restano salvate: nella libreria dicono Non salvata.
Dal Cloud: Scarica le tracce GPX che hai nello Spazio cloud del tuo account. Senza abbonamento esce la proposta dell'abbonamento: lo spazio cloud non è incluso.
Impostazione guidata: A ogni importazione ODOCAP propone i passi: colore e spessore della traccia, asfalto e sterrato, frecce di direzione, pulsantiera, posizione del marker e POI. Puoi saltarla con Salta.
Manca la mappa offline: Se la traccia passa dove non hai la mappa offline, ODOCAP lo chiede: Scarica oppure Non ora.
Nuova cartella: Crea una cartella. Con la maniglia Trascina nella cartella ci porti una traccia; Seleziona e Deseleziona accendono o spengono tutte le tracce della cartella.
Centra tracce: Riporta la mappa sulle tracce accese. Toccando una traccia nell'elenco la accendi o la spegni.
Colore traccia: Il pallino apre la tavolozza: il colore fa da bordo della traccia. Lo spessore si regola con − e + accanto al nome, da 1 a 10. I colori di asfalto e sterrato, dentro la linea, si scelgono in Configura mappa, sezione Livelli.
Rinomina traccia: Tieni premuto il nome della traccia nell'elenco, scrivi il nuovo nome e salva.
Anteprima traccia: Fa correre la traccia accesa sulla mappa prima di partire, con velocità, pausa e stop. In anteprima l'altitudine viene dalla traccia.
Esporta GPX: Condivide una tua traccia come file GPX. Sulle tracce di un evento o di una condivisione il pulsante dice Traccia protetta: non possono essere esportate.
Sposta in Cloud: Carica le tracce accese nello Spazio cloud del tuo account. Solo le tue salvate: quelle di un evento, di una condivisione o non salvate restano fuori.
Cancella traccia: Il cestino rosso toglie la traccia dalla libreria.
Partenza: La bandierina verde è la partenza della traccia, quella a scacchi l'arrivo: toccale e puoi andare fin lì come a un POI.

Registrazione

Il GPS registra il tuo percorso e lo salva come traccia GPX nella libreria.

Punto: Salva un punto nel GPX: Pericolo, Ristoro, Carburante, Assistenza, Nota, Foto o Punto. Resta visibile sulla mappa.
Pausa: Sospende la raccolta dei punti; Riprendi la fa ripartire.
Stop: Chiude la registrazione e salva la traccia nella libreria.
Traccia in registrazione: Il livello che disegna la scia di quello che stai registrando: si spegne in Configura mappa.

Sulla mappa

La barra nera in alto, i pulsanti a sinistra e quelli in basso.

Svolte: Il riquadro della barra con la prossima svolta della traccia che segui, anche se la percorri al contrario. Senza abbonamento esce la proposta dell'abbonamento ODOCAP.
Velocità: La velocità dal GPS, in bianco.
Altitudine: La quota sul livello del mare, in arancio; --- quando il GPS non la sa.
Strumenti della barra: In Configura mappa, prima dei livelli, accendi e spegni Km della traccia, Indicatore svolte, Scala, Velocità e Altitudine della barra in alto.
Mappe on-line: L'ultimo riquadro della barra: verde con le mappe online, giallo con quelle offline. Toccalo per passare da Mappe online a Mappe offline.
Torna alla traccia: Dopo Naviga al POI compare accanto alle mappe e ti riporta sulla traccia; la X chiude la deviazione.
Zoom +: Nella colonna a sinistra: Zoom + e Zoom - avvicinano e allontanano la mappa.
Centra posizione: L'ultimo pulsante a sinistra tiene la mappa sulla tua posizione; toccalo di nuovo per spostare la mappa a mano.
Doppio tap per bloccare: Il lucchetto in basso a destra blocca il touch: la mappa non prende tocchi e restano i riquadri accesi della barra. Doppio tap anche per sbloccare.
Pulsante SOS: Con un evento o una condivisione attivi, in alto a destra: apre il pannello SOS sopra la mappa.
Naviga al POI: Tocca un POI o una bandierina sulla mappa e premi Naviga al POI: ti porta fino a quel punto.

Navigazione

La prima voce del menu: cerchi una destinazione, scegli come ci vai e parti, come con un navigatore.

Dove vuoi andare?: Cerca una destinazione apre la ricerca: scrivi un luogo, un indirizzo o un punto di interesse e scegli fra le proposte.
Cronologia: Il pulsante sotto la ricerca: le ultime dieci mete.
Come ci vai: Strada, Bici o A piedi. In bici c'è anche Bici da sterrato.
Off-road: Solo su Strada: quanto off-road vuoi verso la meta, da il più veloce al 100%. Fra i percorsi trovati vince quello più vicino a questa quota.
Evita: Autostrade, Pedaggi, Traghetti e Strade non asfaltate. In bici e a piedi resta solo Traghetti.
Avvia: Parte la guida: la mappa segue la tua posizione nel senso di marcia e la voce legge le manovre.
Ricalcolo automatico: Se esci dal percorso la guida lo ricalcola; Fuori percorso dopo dice dopo quanti metri: 30, 50, 100 o 200.
Termina: Chiude la guida; nel menu è Termina la guida.
Punto sulla mappa: Tieni il dito fermo sulla mappa: ODOCAP calcola il percorso fin lì e te lo mostra, poi parti con Avvia. Con un A → B di Crea percorso aperto il dito sceglie invece l'arrivo e lo rigenera; con una Margherita il dito non fa niente, e trascinando nemmeno.
Voce: Guida vocale accende la voce. In Voce c'è una cartella per lingua: scegli la voce (su Android Giulia, Luca, Matteo o Andrea) e ascoltala con Prova la voce. Le voci più naturali si scaricano dalle impostazioni del telefono.
Mappe Navigazione: In Mappe Off-line, Mappe Navigazione: ogni zona del catalogo porta, con un tocco solo, la mappa e la navigazione per calcolare i percorsi e cercare gli indirizzi, anche senza rete. È pronta quando ci sono tutte e due; il cestino le toglie insieme. Per seguire solo una traccia basta Mappe GPX, più leggera.
Traccia: Il primo riquadro della barra, mentre segui una traccia: i km fatti e il totale della traccia.

Crea percorso

La seconda voce del menu: un giro ad anello o un percorso da A a B con lo sterrato che vuoi, da seguire o salvare come traccia.

Margherita: Un giro ad anello che parte e torna alla partenza.
A → B: Da un punto a un altro, con lo sterrato che chiedi.
Cerca la partenza: Cerca un luogo o scegli Dalla posizione attuale. Con Partenza A il prossimo tocco sulla mappa è la partenza; senza partenza vale il GPS.
Cerca l'arrivo: Per A → B: cerca un luogo, oppure premi Arrivo B e tocca la mappa.
Distanza: Per la Margherita: i km del giro.
Raggio d'azione: Per la Margherita: quanto lontano dalla partenza può andare il giro; a zero è automatico.
Quanto allontanarsi: Per la Margherita: resta in zona, normale o esplora.
Quanto allungare rispetto alla via diretta: Per A → B: quanto il percorso può allungarsi per trovare sterrato.
Off-road desiderato: Da 0 a 100%: quanta parte del percorso vuoi fuori dall'asfalto.
Genera percorso: Calcola le proposte: scegline una. Modifica riapre le scelte, Rigenera rifà le proposte.
Avvia: Segue il percorso creato senza ricalcolarlo: se ne esci, il riquadro dice quanto manca per tornarci.
Salva come traccia: Mette il percorso fra le tracce GPX, col suo nome e i km. Senza abbonamento esce la proposta dell'abbonamento ODOCAP.
Portami alla partenza: Se sei lontano dalla partenza del percorso creato, ti ci porta con la navigazione; arrivato, premi Avvia.
Guarda la mappa: Toglie di mezzo il pannello senza buttare il percorso; Riapri lo rimette.
Percorso non salvato: Un percorso chiuso con la X resta in Crea percorso finché non lo salvi: Riprendi lo rimette sulla mappa, Scarta lo butta.

Da ricordare

Toccando una traccia nell'elenco la accendi o la spegni: sulla mappa ci sono solo le tracce accese.
Le tracce di Eventi e Condivisione Posizione non possono essere esportate né spostate nel cloud: servono a partecipare.
Durante un evento, con una traccia di un evento nella libreria o in una condivisione che non hai creato tu, ODOCAP blocca la registrazione locale della traccia.
Le tracce di un evento arrivano accese e se ne vanno alla fine dell'evento; le tue tracce e le tue mappe restano.
Una mappa inclusa nel tuo account si scarica una volta e resta tua; durante un evento in corso le mappe si scaricano sempre.
Senza abbonamento, finita la prova, le tracce GPX importate si vedono sulla mappa ma non restano salvate: alla prossima apertura dell'app non ci sono più. Le tracce di un evento si salvano sempre.
Con l'abbonamento ODOCAP hai le Svolte, la registrazione delle tracce e le mappe offline senza limiti.
Segui traccia funziona anche se percorri la traccia al contrario: dopo qualche secondo nella nuova direzione le svolte si adeguano.
Navigazione e ricerca degli indirizzi lavorano senza rete, con le zone scaricate da Mappe Navigazione, in Mappe Off-line.
Ogni Naviga dell'app, anche dall'SOS e dalle coordinate del RoadBook PRO, apre questa navigazione.

Se qualcosa non funziona

Se il GPX non si carica, prova un file esportato come Track o Route.
Se la mappa non centra il percorso, accendi almeno una traccia e premi Centra tracce.
Se Esporta GPX dice Traccia protetta, la traccia arriva da Eventi o Condivisione Posizione.
Se Registra traccia dice Registrazione bloccata, ferma l'anteprima o aspetta la fine dell'evento o della condivisione.
Se i POI non compaiono, apri POI dal menu, attiva una categoria e avvicina lo zoom.
Se da vicino la mappa è vuota, manca la mappa offline di quella zona: scaricala da Mappe Off-line.
Se Dal Cloud non mostra tracce, entra nell'Account ODOCAP e controlla lo Spazio cloud.
Se una traccia importata non c'è più alla riapertura dell'app, senza abbonamento ODOCAP le tracce importate non restano salvate.
Se la navigazione dice che manca la zona, scaricala da Mappe Off-line, Mappe Navigazione: una zona pronta ha la mappa e la navigazione.
Se leggi che per questo percorso mancano delle regioni, il messaggio dice quali: scaricale da Mappe Off-line, Mappe Navigazione.

Navigazione

Menu

Tracce GPX

Registrazione

Sulla mappa

Navigazione

Crea percorso

Da ricordare

Se qualcosa non funziona