FR
Menu

Guide · 9 sur 10

RoadBook Builder

Crée un roadbook à partir d'une trace GPX ou de zéro, sur l'appareil et même sans réseau, et l'ouvre dans RoadBook PRO.

Vos roadbooks

La page du RoadBook Builder : la liste de vos roadbooks et, en bas à droite, les boutons pour en faire un nouveau.

Nouveau depuis un GPX
Choisissez un fichier .gpx, écrivez le titre et appuyez sur «Generate» : les notes naissent des carrefours de la trace et de ses waypoints. Un roadbook .rn2 ou un GPX OpenRally s’importe tout fait, à modifier, et les waypoints restent même avec les coordonnées masquées.
Trace à partir de zéro
Vous dessinez la trace sur la carte avec «GPX point» ou Auto GPX, puis appuyez sur «Generate notes».
Depuis le web
Prend dans votre compte un roadbook fait dans le navigateur. C'est le même roadbook : s'il est déjà ici, ODOCAP demande s'il faut le remplacer.
Tout enregistrer
Au-dessus de la liste, quand des roadbooks sont à enregistrer dans votre compte : il les enregistre l'un après l'autre.
Renommer
Dans le menu de la ligne : change le nom du roadbook.
Supprimer
Dans le menu de la ligne : retire le roadbook de cet appareil.
In your browser too
En haut, l'adresse du RoadBook Builder pour l'ordinateur : touchez-la pour la copier. Là, vous entrez avec le même compte ODOCAP et retrouvez les roadbooks enregistrés.

Les lignes du roadbook

Chaque note est une ligne : km, tulip et note. Touchez-la pour la choisir : elle monte en haut, avec le contour orange.

Km
Maintenez le numéro appuyé, ou appuyez sur Km avec la ligne choisie : écrivez le km que vous lisez sur le trip et choisissez «Only this note» ou «This and the following». «Restore the track km» retire la correction.
Reset the trip here (0.00)
Dans la fenêtre du km : à partir de cette note, les km repartent de zéro, comme dans un roadbook avec la remise à zéro du trip.
Edit the tulip
Le crayon sur le tulip l'ouvre en plein écran, avec ses points : voir le groupe Le tulip à points.
The note, enlarged
Sur la troisième colonne : notes, CAP, symboles et textes se touchent et se déplacent ; «+ Symbol» et «+ Text» en ajoutent, Terminé ferme.
Remove box
Le X retire la note du roadbook ; la flèche retour, en haut, la remet.
Reviewed: approve
La coche verte marque la note comme revue ; le bouton ✓ en haut (sur le téléphone «Review the next», dans le menu à trois points) mène à la première pas encore approuvée.
Symbols
La palette du lexique FIA : choisissez un symbole et touchez la cellule où il va. Ensuite vous le déplacez avec le doigt ; la barre du bas l'agrandit, le tourne, le met «Behind the tulip» ou le retire. Mètres et vitesse ont le nombre dedans : c'est vous qui l'écrivez.
Text
Un texte libre dans la note : un village, les mètres, le rayon d'un waypoint.
Waypoints
Un symbole de waypoint posé sur une note la transforme en waypoint : la cellule prend sa couleur et la fenêtre s'ouvre avec «Opening radius» et «Validation radius», déjà avec les «FIA values». «Remove the waypoint» le retire.

Le tulip à points

Le tulip s'ouvre en grand et chaque ligne est faite de points. Faites glisser un point pour le déplacer ; faites glisser une ligne pour y mettre un point et la courber ; gardez le doigt immobile pour le menu ; Terminé ferme.

Add a point here
Depuis le menu sur une ligne : un point de plus là où vous l'avez touchée.
Remove this point
Depuis le menu sur un point.
New road up to here
Depuis le menu dans le vide : une route noire du carrefour jusqu'au doigt. Sur le rond-point, c'est «New exit here».
Distance arrow here
Depuis le menu dans le vide : la flèche en pointillés de la distance ; les mètres, vous les mettez avec le symbole de distance.
Road type
Depuis le menu sur une route : Route goudronnée, Piste, Route à deux chaussées, Piste étroite, Autoroute, Sentier, Piste peu visible / traces ou Hors piste (HP), chacun avec son symbole.
End bar
Depuis le menu sur une route noire : la barre qui indique qu'on ne passe pas par là.
Roundabout
Depuis le menu sur le carrefour, le petit carré vert : le virage devient un rond-point, et en dessous vous choisissez «ring», «blue sign» ou «circle».
+ Route
Une nouvelle route noire qui part du carrefour.
+ Symbol
Un symbole de la palette dans ce tulip.
Reset
Revient au tulip automatique.
↶ Annuler
Un pas en arrière, sans fermer.
Terminé
Ferme le tulip et le sauvegarde.

Carte et Play

La carte à côté du roadbook : les boutons pour modifier la trace et le Play pour la parcourir. Chaque bouton, quand vous le touchez, dit ce qu'il fait.

GPX point
Point GPX activé : touchez la carte et le point s'ajoute à la trace.
Note on this point
De près, la trace a des points : on les fait glisser, et toucher l'un d'eux ouvre son menu avec «Note on this point», Supprimer point, «Select this point», «Join» et «Cut».
Auto GPX
Activé : touchez la carte et la trace va jusque-là en suivant les routes ; si elle repasse sur un tronçon déjà fait, ODOCAP demande d'abord.
Ruler
Touchez deux points : les mètres le long de la trace et à vol d'oiseau. La dernière mesure est le nombre proposé pour les symboles avec des mètres.
Search a place
La loupe : écrivez un endroit et la carte y va.
Heading up
La carte tourne dans le sens de la marche ; touchez à nouveau et le nord revient en haut.
Direction arrows on the track
Flèches de direction activées : elles indiquent dans quel sens va la trace.
Two maps
Satellite et routière ensemble, côte à côte ou l'une au-dessus de l'autre : la trace se construit sur les deux. «One map» revient à une seule.
Update notes
Apparaît quand vous avez modifié la trace : refait les notes sur la nouvelle trace, et celles hors du tronçon touché restent.
Play
Un véhicule parcourt la trace à la vitesse choisie et le roadbook défile jusqu'à la prochaine note. «From the start» repart, «To the next note» saute en avant, «Pause» arrête.
Stop at notes
Le Play s'arrête à chaque note, pour les vérifier une par une.
Annuler et Rétablir
Les deux flèches en haut : un pas en arrière ou en avant sur la trace et les notes, jusqu'à 30.

Export

Le bouton vert «Export» prépare le PDF et le paquet et demande quoi en faire. Les autres enregistrements sont dans le menu à trois points.

Open in RoadBook PRO
Ouvre le roadbook dans le RoadBook PRO d'ODOCAP, prêt pour la route.
Share the PDF
Le PDF en rouleau, à envoyer à qui vous voulez.
Save to your account
Le même roadbook dans votre compte, à rouvrir dans le navigateur ou sur un autre appareil : pas une copie. S'il a changé dans le navigateur entre-temps, choisissez «Save as a copy» ou Remplacer.
Save PRO to the Cloud
Dans le menu : le paquet PRO dans l'Espace cloud de votre compte.
Enregistrer le GPX dans le Cloud
Dans le menu : la même trace dans l'Espace cloud de votre compte, parmi les GPX.
Download GPX
Dans le menu : la trace avec les waypoints, avec leur type et leurs rayons.
Roadbook settings
Dans le menu : Épingle du km dans les tulips, Coordonnées dans chaque note, CAP dans la troisième cellule du PDF et Ronds-points ; Style professionnel les règle toutes comme dans un roadbook professionnel.
Essai sur route : crayons sur les notes
Dans le menu du RoadBook PRO, onglet Roadbook : sur un roadbook fait ici, chaque note a trois crayons, sur km, tulip et note, qui ouvrent le Builder sur cette case ; Terminé ramène au RoadBook PRO. Pendant l'événement, désactivez-les.

À retenir

  • Le RoadBook Builder, dans l'application et sur le web, fait partie du niveau App + RoadBook Builder de l'abonnement et il est disponible pendant les jours d'essai ; le niveau App ne le comprend pas. Sans lui, en l'ouvrant, l'offre s'affiche avec le niveau App + RoadBook Builder mis en avant, même pendant un événement ; sur le web, vous lisez qu'il s'active depuis l'application ODOCAP.
  • Le roadbook se fait sur l'appareil, même sans réseau : le réseau sert pour le satellite, pour «From the web» et pour enregistrer dans votre compte.
  • Générer depuis le GPX, «Update notes» et Auto GPX demandent la navigation de la zone, à télécharger avec sa carte depuis la carte NAVIGATION, dans Cartes Hors-ligne, Cartes de navigation. Ouvrir, modifier et exporter un roadbook, non.
  • Les waypoints du fichier GPX deviennent des notes, et les signes de danger colorent automatiquement le km : trait rouge avec le danger 2, cadre rouge avec le danger 3.
  • Dans le Play, la note active est la deuxième ligne, comme pendant l'événement.
  • Un roadbook appartient au compte ODOCAP qui l'a fait : avec un autre compte, sur le même appareil, il n'apparaît pas.
  • Un roadbook modifié sur l'appareil indique «à enregistrer dans votre compte» dans sa liste, tant que vous ne l'enregistrez pas.

Si quelque chose ne fonctionne pas

  • Si «New from GPX» indique qu'il manque les cartes de calcul, téléchargez la zone depuis la carte NAVIGATION, dans Cartes Hors-ligne, Cartes de navigation.
  • Si «Save to your account» indique «Changed on the web», choisissez «Save as a copy» ou Remplacer.
  • Si dans «From the web» un roadbook indique «No notes yet», générez d'abord les notes dans le navigateur.
  • Si une note ou un point se retrouve au mauvais endroit, désactivez «GPX point» et Auto GPX : avec l'un des deux activé, chaque appui modifie la trace.
  • Si les crayons n'apparaissent pas dans le RoadBook PRO, exportez de nouveau le roadbook depuis le Builder et activez Essai sur route dans le menu.
  • Si de près la carte routière est vide, il manque la carte hors ligne de cette zone ; le satellite arrive par le réseau.