Guide · 2 sur 10

RoadBook PDF

Le roadbook PDF de toujours : vous ouvrez le fichier, le trip compte les km et les notes avancent. Vous trouvez ici les commandes, une par une.

RoadBook

Ouvrir un PDF, la bibliothèque sur l'appareil et l'Espace cloud.

Sélectionner Roadbook: Choisissez un PDF sur l'appareil et ODOCAP l'ouvre. Sur la page d'accueil, la même commande s'appelle Choisir roadbook. Sans abonnement, il s'ouvre mais ne reste pas dans la bibliothèque.
Ouvrir un PDF depuis Mail ou Téléchargements: Depuis Mail, Fichiers ou Téléchargements, sélectionnez un PDF et choisissez ODOCAP Rally : le fichier est copié dans la bibliothèque locale et ouvert directement dans RoadBook. Sans abonnement, il s'ouvre seulement, sans rester dans la bibliothèque.
Télécharger du cloud: Dans le menu, à côté de Sélectionner Roadbook, et sur la page d'accueil : il télécharge dans la bibliothèque les PDF de votre Espace cloud.
Bibliothèque Roadbook: Les PDF sur l'appareil : touchez pour ouvrir, Nouveau dossier pour les ranger, glissez-les dans le dossier, la corbeille les supprime.
Déplacer vers Cloud: À côté du nom de chaque fichier de la bibliothèque : il envoie ce PDF dans l'Espace cloud et garde la copie sur l'appareil. Sans abonnement, il n'apparaît pas : l'espace cloud n'est pas inclus.
Zoom Roadbook: Avec + et - vous changez la taille du PDF. Maintenez le centre appuyé pour revenir à la taille de départ.
Alignement des notes: Si la note ne s'arrête pas à sa place à l'écran, déplacez le PDF de quelques pixels avec + et -. Cela vaut pour ce roadbook ; maintenez le centre appuyé pour revenir à 0.

Interface

Commandes pour choisir la mise en page, les données visibles, l'avance automatique et les alertes de countdown.

Avance automatique: Activé : quand le trip atteint le km de la note, le roadbook passe tout seul à la note suivante. Il s'arrête là où le roadbook remet les km à zéro et repart quand vous remettez le trip à zéro.
Avance après: Mètres après le km de la note avant de passer à la suivante. Dans le doute, laissez 0.
KM: Affiche ou masque les kilomètres totaux dans la barre trip.
COUNTDOWN: La distance jusqu'au km de la prochaine note. Pendant l'événement, l'organisateur peut le désactiver : la ligne en dessous indique Choix de l'organisateur de cet événement.
VITESSE: Affiche ou masque la vitesse dans la barre trip.
CAP: Affiche ou masque la boussole CAP calculée à partir du mouvement GPS.
Couleurs dynamiques: La barre du trip change de couleur selon la distance à la prochaine note : vert, orange, rouge.
Clignotement barre: Fait clignoter la barre trip quand le countdown entre dans la zone d'avertissement.
Clignotement: Règle la durée du clignotement de la barre.
Vert: À combien de mètres de la note la barre devient verte. La pastille à côté change la couleur.
Orange: Définit le dernier avertissement avant la référence de la note.
Rouge: Définit quand le rouge apparaît après avoir atteint la note.

Clavier

Commandes pour assigner le clavier physique et contrôler le RoadBook et le trip sans toucher l'écran.

RoadBook Haut: Revient à la note précédente. Maintenue, elle fait défiler.
RoadBook Bas: Passe le roadbook à la note suivante. Maintenue, elle fait défiler.
Trip +: Ajoute 10 mètres au trip. Maintenue, ça défile.
Trip -: Enlève 10 mètres au trip. Maintenue, ça défile.
Ajuster KM à la note: Met le trip au km de la note à lire.
Reset Trip: Remet le trip à 0,00. Il faut la maintenir, ainsi il ne se remet pas à zéro par erreur.
Reset assignations: Efface toutes les associations des boutons configurés.

Capteur de roue

Commandes pour choisir la source du trip, configurer la roue et corriger le GPS ou la circonférence.

Capteur GPS: Le trip compte avec le GPS. Fonctionne sur tout téléphone et toute tablette, rien à brancher.
Entrée capteur roue: Touchez-le et faites tourner la roue : l'app prend la première impulsion. Sans entrée, le trip reste bloqué.
Circonférence: La circonférence de la roue en mm. Exemple : sur 10,00 km de notes le trip affiche 10,15 : passez de 2160 à 2128.
Lancer le calibrage du capteur de roue: Parcourez 1 km repéré, puis appuyez sur Calculer circonférence : ODOCAP la mesure tout seul.
Lancer le calibrage GPS 1 KM: Depuis le point zéro, parcourez 1 km réel, puis appuyez de nouveau sur le même bouton : ODOCAP calcule la correction GPS.
Correction GPS: Mètres à ajouter ou à retirer à chaque km avec le GPS. Exemple : sur 10,00 km de notes le trip affiche 10,15 : mettez -15 m.

Écrans externes

Ce qu'il faut afficher sur les deux écrans externes ODOCAP, branchés en USB à la tablette.

Temps sur master: Ajoute HEURE, CO et countdown sous la valeur principale de l'écran master.
Activer écrans externes: Active ou coupe l'envoi des données aux écrans externes. Activé, le bouton devient Désactiver écrans externes.
Écran 1: Ce qu'affiche le premier écran : KM, Countdown, Speed ou CAP. Dans RoadBook PRO aussi Waypoint, le point à prendre.
Écran 2: Ce qu'affiche le second écran, avec les mêmes choix.

Contrôles horaires

Commandes pour régler le départ, les CO et les informations de temps affichées dans la barre.

Afficher temps en barre: Affiche l'heure actuelle, le CO actif et le countdown dans la barre supérieure.
Départ: Définit l'heure officielle de départ.
CH1: De CO1 à CO5 : touchez le temps et indiquez combien de temps après le départ se trouve le contrôle ; ODOCAP affiche l'Arrivée prévue. UTILISER fait de ce CO le CO actif.
HEURE, CO1 et Restant: Résume l'heure actuelle, le CO actif et le temps restant jusqu'au contrôle.
Reset temps: Efface le départ et les contrôles horaires configurés.
Temps en chaîne: Comme sur les carnets : l'heure idéale d'un CH se compte depuis l'heure tamponnée au CH précédent, pas depuis le départ. Si au CH2 vous tamponnez avec 2 minutes de retard, le CH3 se décale de 2 minutes. Dans la barre, ATTENDS pendant les minutes avant votre minute (Avertissement d'avance), vert dans la bonne minute, EN RETARD après ; au dernier CH, l'avance est autorisée.
Tamponner le CH actif: Au contrôle touchez Tamponner le CH actif : l'heure actuelle à la minute, puis le CH suivant devient actif. Heure du commissaire saisit l'heure tamponnée sur le carnet ; Retirer le dernier tampon corrige un tampon erroné.

Stylo

Le bouton avec le stylo, sur l'écran du roadbook, ouvre la barre pour dessiner sur les notes. Il fonctionne dans le PDF et dans RoadBook PRO.

Note: Dans la barre se trouve le numéro de la note sur laquelle vous dessinez : touchez-le pour changer de note. Faites glisser la barre pour la déplacer.
Couleur stylo: Les pastilles de couleur : la couleur du tracé.
Épaisseur ligne: Les touches - et + à côté du nombre changent l'épaisseur du tracé.
Opacité couleur: Les deux touches à côté du pourcentage rendent le tracé plus transparent ou plus couvrant.
Annuler dernier tracé: Retire le dernier tracé dessiné sur cette note.
Effacer marques de la note: Retire toutes les marques de la note.
Fermer stylo: Ferme la barre et revient aux commandes du roadbook.

Légende

Les signes du roadbook, dans le dernier onglet du menu.

Légende: Pistes, dangers, sigles, les symboles du roadbook et comment lire une note. La partie sur les waypoints n'existe que dans le RoadBook PRO.

À retenir

Le menu s'ouvre avec le bouton du menu et occupe tout l'écran : les onglets Roadbook, Interface, Clavier, Capteur de roue, Écrans externes, Temps et Légende sont à gauche (en haut sur un téléphone), avec en dessous leur réglage actuel. Retour au roadbook le ferme.
À l'écran, à côté du roadbook : les flèches ▲ et ▼ changent de note, le stylo ouvre le dessin, la loupe permet d'aller à une note en tapant son numéro. Le cadenas en bas verrouille l'écran d'un double toucher.
Quand vous touchez les KM dans la barre du trip, RÉGLER KM s'ouvre : tapez le km et appuyez sur OK.
Le compte à rebours, les Contrôles horaires et le Capteur Roue font partie de l'abonnement ODOCAP, comme toute fonction avec la ligne Non inclus dans votre compte : en la touchant, l'offre s'affiche, avec le prix qui vient du store. Pendant les jours d'essai et avec un événement en cours sur l'appareil, tout est activé.
Sans abonnement, une fois l'essai terminé, un roadbook standard s'ouvre mais ne reste pas dans la bibliothèque : à la prochaine ouverture de l'application, il n'y sera plus. Les roadbooks d'un événement sont toujours enregistrés.
Pour retrouver un PDF sur un autre appareil de votre compte, utilisez Déplacer vers Cloud ; là-bas, vous le ramenez dans la bibliothèque avec Télécharger du cloud.
Les dessins du stylo restent sur l'appareil et, avec le compte lié et le fichier dans l'Espace cloud, aussi dans le cloud : sur les autres appareils vous retrouvez le roadbook avec DRW rev N dans son nom.
Dans un événement, si l'organisateur modifie le roadbook pendant qu'il est ouvert, Une nouvelle version de ce roadbook est arrivée apparaît avec Ouvrir la nouvelle : il se rouvre sur la même note, avec le trip tel quel.
Le roadbook d'une journée qui ne s'est pas encore ouverte est déjà sur l'appareil : en le touchant vous lisez S'ouvre plus tard, avec la date et l'heure, et à son heure il s'ouvre tout seul.
À la fin de l'événement, le roadbook se ferme et indique quand il sera effacé de l'appareil.

Si quelque chose ne fonctionne pas

Les notes n'avancent pas : vérifiez Interface > Avance automatique et que le trip compte (onglet Capteur de roue).
Le trip reste à 0,00 : dans l'onglet Capteur de roue choisissez Capteur GPS, ou attribuez Entrée capteur roue et faites tourner la roue.
Le compte à rebours est désactivé et ne se rallume pas : pendant l'événement, l'organisateur l'a désactivé, et la ligne indique Choix de l'organisateur de cet événement.
Le countdown reste sur Attente : ODOCAP n'a pas lu les km des notes de ce PDF. Convertissez-le en RoadBook PRO.
Un dessin n'apparaît pas sur l'autre appareil : il faut le même compte, l'appareil lié et le fichier dans l'Espace cloud.
Télécharger du cloud n'affiche rien : vérifiez que vous êtes connecté à votre compte ODOCAP et que vous avez du réseau.
Un roadbook que vous aviez ouvert n'est plus dans la bibliothèque : sans abonnement ODOCAP, le roadbook standard s'ouvre mais n'est pas enregistré.
Télécharger du cloud propose l'abonnement : sans abonnement, l'espace cloud n'est pas inclus, et vos fichiers sont conservés.